Re:Wofür steht CIS?

	FireBoard	Home Direktansicht Regeln Hilfe

Willkommen, Gast
Bitte anmelden oder registrieren. Passwort vergessen?

FireBoard

Fernsehserien:

Navy CIS

Re:Wofür steht CIS? (1 Leser) (1) Gast

Beliebt: 0

Seite:
<< Anfang < Vorherige 1 2 Nächste > Ende >>

THEMA: Re:Wofür steht CIS?

Menü

#77

Kevin F. (Gast)

Wofür steht CIS? vor 4 Jahren, 11 Monaten
Hallo Navy CIS Fans, kann mir mal jemand sagen wofür die Abkürzung CIS steht? Die Serie ist ja toll, aber CIS??????????????

Moderator informieren

Gespeichert

Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!

#118

ulpo (Benutzer)

Fresh Boarder

Beiträge: 14

Re:Wofür steht CIS? vor 4 Jahren, 10 Monaten	Karma: 0
Hallo, CIS = Criminal Investigative Service Grüße, ulpo

Moderator informieren

Gespeichert

Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!

#120

Sheriff (Gast)

Re:Wofür steht CIS? vor 4 Jahren, 10 Monaten
Das ist quasi der amerikanische Ausdruck für Spurensicherung...

Moderator informieren

Gespeichert

Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!

#154

sterni1 (Benutzer)

Junior Boarder

Beiträge: 30

Re:Wofür steht CIS? vor 4 Jahren, 10 Monaten	Karma: 0
die Serie heisst übrigens eigentlich gar nicht Navy CIS sondern im Original (und richtigerweise) nur NCIS. denn die Übersetzung lautet Naval Criminal Investigative Service daher ist der deutsche Titel eigentlich einfach falsch lg

Moderator informieren

Gespeichert

Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!

#190

starbuck1982 (Benutzer)

Fresh Boarder

Beiträge: 7

Re:Wofür steht CIS? vor 4 Jahren, 9 Monaten	Karma: 0
ist das nicht oft so mit dem deutschen titeln dass sie einfach nciht passen??

Moderator informieren

Gespeichert

Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!

#198

sterni1 (Benutzer)

Junior Boarder

Beiträge: 30

Re:Wofür steht CIS? vor 4 Jahren, 9 Monaten	Karma: 0
ja leider, wobei Sie bei Serien ja wenigstens normalerweise die Titel nicht verfremden, sondern auch den Originaltitel stehenlassen (meistens zumindest) warum das bei NCIS anders ist, keine Ahnung